VALLFARTSSÅNG.

Lovsång till de heliga platserna.

Bön mot Guds fiender.

Psalm. 129:1-8.

¤Psalm. 129:1.

1.  #Hårt har de ansatt mig ända från min

ungdom ---- så skall Israel säga ----#.

Israel säger: de har plågat och förtryckt mig:

          ända från min ungdoms-tid.

Psalm. 118:13.

13.  #De trängde mig hårt, jag var nära att falla,

men Herren kom mig till hjälp#.

Herren var min hjälpare.

       Var nästan besegrad, nära falla i

fiendens händer. 

           De var våldsamma, obarmhärtiga   hänsynslösa mot mig: Herrens barmhärtig hjälp,

        beskyddade mig.

¤Psalm. 129:2.

2.  #Hårt har de ansatt mig ända från min

ungdom, men de har inte besegrat mig#.

Plågat förtryckt mitt själsliv,

                  ända från min tidiga ungdomstid.

Din trofasthet: har hjälpt mig imitt lidande.

¤Psalm. 129:3.

3.  #De plöjde min rygg och drog långa fåror#.

De gav mig, fysiskt och psykiskt lidande.

Jesaja 51:23.

23.  #Jag räcker den till dem som plågar dig,

som sade till dig:

"Lägg dig ner, vi skall gå här!"

och tvang dig att göra din rygg till mark,

till en gata att gå på#.

Jag räckte dem vredes bägare; till dem som

plågat dig.  Fysiskt och psykiskt lidande.

Psalm. 129:4.

4.  #Men Herren är rättfärdig,

har skar av de gudlösas rep#.

Herrens renhet, syndfria ostraffliga liv,

          hatade de gudlösas plågan och förtryck,

i sin rättfärdiga vrede skar han av

        gudlösas smärtsamma plågo-rep. 

¤Psalm. 129:5.

5.  #Alla som hatar Sion skall vika tillbaka

med skam#.

All fiendskap mot Sion; skall känna skam-känsla.

Psalm. 129:6.

6.  #De skall bli som gräset på taken,

som vissnar innan det spirat#.

De gudlösa: liknar gräset på taken,

           det vissnar innan det blomstrar.

Psalm.  37:2.

2.  #De torkar snabbt som gräset

och vissnar bort som grönskan#

De gudlösa förgås: förtorkat gräs,

          Grönskans liv; vissnar bort.

¤Psalm. 129:7.

7.  #Den som skördar får inte handen full,

den som binder får inte en kärve#.

Saknas skördens välsignelser:  

               förminskas skörden.

Binds en kärve av skörden: förminskas

          kärvens välsignelser. 

Psalm. 129:8.

8.  #Ingen som går förbi skall önska dem

Herrens välsignelser.

Vi välsignar er i Herrens namn#.

Herrens välsignelser: outtömliga av nåd

            och barmhärtighet.

VALLFARTSSÅNG.

Lovsång till de heliga platserna.

Bön om hjälp i djupaste nöd.

Psalm.  130:1-8.

¤Psalm. 130:1.

1.  #Ur djupen ropar jag till dig, Herre#.

Herre, hjälp mig; i djupet av mitt hjärta. 

Utifrån mitt hjärtats djup  hörs böneropet

    till dig, Herre.

Herre, du min hjälpare: hjälp mig i djupet

     av mitt hjärta.

¤Psalm. 130:2.

2.  #Herre, hör mitt rop, lyssna när jag

bönfaller dig!#

I mitt bönfallande rop: lyssna på mig.

¤Psalm. 130:3.

3.  #Om du lade synder på minnet,

Herre, vem kunde då bestå?#.

Herre, om du i ditt minne bevarade:

       alla mina synder: då skulle jag förgås av dem.

Jobs bok.  9:1-2.

1-2.  #Job sade:  Jag vet förvisso hur det är:

En människa kan inte få rätt mot Gud#.

Jobs svar på Bildads första tal.

Guds allvetande vishet och insikt;

          dårskap för människans sinnerlighet.

¤Psalm. 130:4.

4.  #Men hos dig finns förlåtelse,

och därför fruktar man dig#.

Gud förlåtande: nådig och barmhärtig.

         Visade sin outtömliga kärlek på korsets trästam.

Ditt eviga försoningsverk ger Gudsfruktan.

Jesaja. 55:7.

7.  #Må den gudlöse överge sin väg,

den ondskefulle sina planer.

             Må han vända om till Herren, så skall han

förbarma sig över honom, vända om vår Gud,

          som alltid vill förlåta#.

Gudlöses omvändelse: ondskefulle sina

      planer.

Herrens förbarmande

      fadershjärta: bemöter honom med förlåtelsen.

¤Psalm. 130:5.

5.  #Jag väntar på Herren, jag längtar,

jag hoppas få höra hans ord#.

I tålig väntan på Herren: mitt hjärtats längtan.

             Förtröstan på höra ditt fullkomliga ord.

¤Psalm. 130:6.

6.  #Jag längtar efter Herren mer än väktarna

efter morgonen, än väktarna efter morgonen#.

Min längtan efter Herrens närhet: större än

              väktarnas närvaro efter morgonen.

Psalm. 130:7.

7.  #Hoppas på Herren, Israel, ty hos Herren

finns nåd och makten att befria#.

Förtröstan finns hos Herren, Israel.

             All nåds och allmakts Gud: befrielsen från

djupaste nöden finns hos Herren.

¤Psalm. 130:8.

8.  #Han skall befria Israel från alla synder#.

Herren utlovar befrielse: från Israels

         alla synder.

Matteus 1:21.

21.  #Hon skall föda en son, och du skall ge

honom namnet Jesus, ty han skall frälsa

sitt folk från deras synder#.

Jungfru Maria; Kyrkans moder, skall föda

             Guds enfödde Son.

Jesus skall vara hans namn.

         Han skall rädda sitt folk från alla deras synder. 

VALLFARTSSÅNG.

Lovsång till de heliga platserna.

Välsignelsen med att frukta Herren. 

HERRENS VÄLSIGNELSE I HEMMET.

Psalm. 128:1-6.

¤Psalm. 128:1.

1.  #Lycklig den som fruktar Herren

och vandrar på hans vägar#.

Välsignade är de o-befläckades,

             o-besmittades och renhjärtades liv,

vilka lyder Herrens budord och lagar,

         vandrar i trohet på hans vägar.

Psalm. 128:2.

2.  #Du skall njuta frukten av din möda.

Lycklig du! Det skall gå dig väl#.

Lydnaden: gör frukten av din arbetsböda,

         lätt att bära.

Frukten: lycka och framgång.

¤Psalm. 128:3.

3.  #Som en vinstock som bär frukt

är hustrun i ditt hus, som plantor av olivträd

är barnen kring ditt bord#.

Din hustrus liv, liknar en fruktbärande vinstock,

                barnen i ditt hem, fruktsamma plantor,

av olivträdets fruktbarhet.

Jobs bok. 5:25.

25.  #Du skall se din släkt bli talrik,

din avkomma bli som gräset på marken#.

Din släkts fruktsamheten, bli talrik.

        Dina ättlingar, förökas som gräset på marken.  

Psalm. 144:12.

12.  #Våra söner är som växande plantor,

i blomman av sin ålder.

Våra döttrar är som pelare, skulperade för palats#.

Våra söner, i sin blomstertid, likt växande plantor.

         Våra döttrar, sköna och ljuvliga att se;

som utskurna pelare för palats.

¤Psalm. 128:4.

4.  #Så blir den man välsignad som fruktar Herren#.

Ödmjuk lydnad, i ståndaktighet; hörsamma hans

          ord, belönas med välsignade söner och döttrar. 

¤Psalm. 128:5.

5.  #Må Herren välsigna dig från Sion,

så att du får se Jerusalems lycka i alla dina dagar#.

Bönens inre längtan, du, Israel bli välsignad

           från Sion.

I alla dina livsdagar, få uppleva Jerusalems lycka.

Ordspråksboken. 17:6.

6.  #Barnbarn är de gamlas krona,

sönernas stolthet är deras fäder#.

Barnbarn de gamlas ärekrona.

           Sönernas ödmjuka stolthet, fädernas ärekrona. 

6.  #Och få se barn till dina barn.

Må det gå Israel väl!

Livets välsignelse få se barnbarnen.

      Låt Israel vara välsignad.

VALLFARTSSÅNG AV SALOMO.

Lovsång inför de heliga platserna.

Över Guds godhet.

ALLT BEROR PÅ HERRENS VÄLSIGNELSE.

Psalm. 127:1-5.

¤Psalm. 127:1.

1.  #Om Herren inte bygger huset

är byggarnas möda förgäves.

            Om inte Herren vaktar staden

är väktarens vaka förgäves#.

Med Herrens vishet och insikt,

       Vår Herre: byggarnas herre.

Rådfråga honom: fyller våra livs-behov.

           Gör inte det: byggarnas arbetsbörda, förgäves.

Bevakar inte Herrens allvetande ögon staden,

      Böne-väktarens vaksamhet: förgäves.

Ordspråksboken. 10:22.

22.  #Herrens välsignelse ger rikedom,

egen möda lägger ingenting till#.

Herrens välsignelse överflödig av rikedomar.

      Egen-viljans, arbertsmöda menings-lös.

Mänsklig möda; arbeta i sitt anletes svett.

      1. Mos. 3:19a.

Jesus Syraks bok. 11:11.

11.  #Den ene arbetar, sliter och jäktar

men får det bara sämre#.

Varje arbetare; sliter ont: jäktiga stressen,

    människors tids & energi-tjuv.

¤Psalm 127:2. 

2.  #Förgäves stiger ni tidigt upp

och går sent till vila, ni som sliter för ert bröd.

Men sina vänner ger Herren framgång#.

I ert anletes svett; stiger ni tidigt upp;

     går sent till nattens vila.

Under er arbetsdag sliter ni: som arbets-trälar

       slavar för ert livs-bröd. 

Herren välsignar sina vänner: med framgång.  

¤Psalm. 127:3. 

3.  #Barn är en gåva från Herren, livsfrukt är

en lön#.

Människans fruktsamhet, Herrens belöning. 

    Barn, livs-frukten i livet.

¤Psalm. 127:4. 

4.  #Som pilar i krigarens hand är söner födda

då man är ung#.

Människans fruksamhet finast givande,

        i livets unga år.

      Likt träff-säkra pilar i krigarens hand,

mot krigarens fiender. 

¤Psalm.127:5.

5.  #Lycklig den som vars koger är fyllt med dem.

De kommer inte till korta inför

motparten i rätten#.

Välsignad den som har barn i sitt hem.

         Vilka frimodigt försvara dig.

VALLFARTSSÅNG 

Lovsång till de heliga platserna.

Bön mot Guds fiender.

FRÅN TÅRAR TILL JUBEL.

Psalm.  126:1-6.

¤Psalm. 126:1.

1.  #När Herren vände Sions öde,

då var allt som om vi drömde#.

Sions ödemark, blev hans folks härlighet.

Herren förvandlade Sions förfallna härlighet.

          Sions härlighet.

Psalm. 14:7.

7.  #O att det från Sion kom räddning för Israel!

När Herren vänder sitt folks öde, då skall

Jakob glädja sig, Israel jubla!#

Sions upprättade härlighet; befrielsen för Israel.

            När Herren förändrar sitt folks andliga ökenvandring, då glädje sig Jakob och Israel jublar.

¤Psalm. 126:2.

2.  #Vi skrattade, vi sjöng av glädje,

                    och jublet steg från våra läppar.

Då sade man bland folken:

         Herren har gjort stora ting med dem#!

Tacksamhetens glädje fanns i våra hjärtan,

            jubelsången, våra läppars lov.

Folket i vår omgivning sade,

       Herren har gjort stora underbara ting med dem.

¤Psalm. 126:3.

3.  #Ja, Herren gjorde stora ting med oss,

och därför var vi glada#.

 Herren gjorde stor under med oss,

         vilket gläder våra hjärtan.

¤Psalm. 126:4.

4.  #Herre, vänd vårt öde, liksom du ger liv

åt bäckarna i Negev#.

Herren förvandla vår andliga ökenvandring,

          i likhet med livet du gav till vatten strömmarna,

åt Negevs bäckar.

¤Psalm. 126:5.

5.  #De som sår under tårar ska skörda med jubel#.

Sådd under tårar: ger jubel skörd.

Tårars sådd skörda sådden i jubel.

Lukas. 6:21b.

21b.  #Saliga ni som gråter nu,

ni skall få skratta#.

Välsignade ni som sår i gråtfyllda ögon.

       Ni får skörda i skrattande leende.

Psal. 126:6.

6.  #Gråtande går de och sår sin säd.

Jublande kommer de bär sina kärvar#.

Ödmjuka gråtande hjärtan, sår sin säd.

        Skördar i jubel, sina kärvar.