Direktlänk till inlägg 13 april 2017

ORDSPRÅKSBOKEN. 31:10-31.

Av JanOwe Ahlstrand - 13 april 2017 21:51

DEN GODA HUSTRUN.


¤Ordspråksboken.  31:10.


10.  #Att finna en driftig hustru, vem förunnas det

------ långt mer än pärlor är hon värd#.


Ordspråksboken. 12:4.


4.  #En driftig hustru är sin mans krona,

en dålig är som röta i hans ben#.


Flitig hustru : sin mans äre-krona.


Lat och bekväm hustru : sin mans o-lycka

och fördärv.


Syraks bok. 26:1-3.


1.  #Lycklig den som har en god hustru, hans livstid

blir dubbelt så lång#.


Välsignad den som har en godhjärtad : varmhjärtad

:: hustru.

    Hans livstid : fylls av tacksamhet : hjärtlig glädje.


2.  #En duglig hustru ger sin man glädje, och han

njuter frid i alla sina dagar#.


Flitig hustru : mannens hjärteglädje.

   I livet känner en sinnesro : själsro : själslugn.


3.  #En god hustru är en dyrbar gåva; den gåvan  

ges åt den gudfruktige#. 


Godhjärtad : varmhjärtad hustru : livets dyrbara gåva.

     Gåvan ges åt den änglalike : helgonlike ::

gudshängivne mannen.


¤Ordspråksboken.  31:11.


11.  #Blint litar hennes man på henne, och vinsten uteblir inte#.


Mannen känner ett förtroende för hennes flitighet.

      Hans tacksamhet :: belönar henne.


¤Ordspråksboken. 31:12.


12.  #Dagligen är hon honom till nytta,

aldrig till skada#.


Dagligen hans goda medhjälpare.

      Hennes livs beteende : aldrig till skada.


¤Ordspråksboken.  31:13.


13.  #Efter att ha skaffat ull och lin arbetar hon med flinka händer#.


Arbetsamma händer : skaffat ull och lin.


¤Ordspråksboken.  31:14.


14.  #Från avlägsna trakter hämtar hon förråd,

hon är som köpmannens skepp#.


Hennes arbetsvilighet : men flitiga fötter ::

fyller sina förrådshus.


¤Ordspråksboken.  31:15.


15.  #Gryningen är inte inne när hon stiger upp,

sätter fram mat åt familjen och ger pigorna

     deras portioner#.


Hennes omsorg för familjen visar hon : låter

en sömnens lathet bli hennes träl.

     Ger arbetspigorna mat för dagen.


¤Ordspråksboken.  31:16.


16.  #Hon ser ut en åker och köper den,

planterar en vingård för det hon själv har tjänat#. 


I sin vishet : köper en fruktbar åker.

     Planterar i den en vingård : av självförtjänta penningar. 


¤Ordspråksboken.   31:17.


17.  #Ivrigt går hon till verket och hugger i med

starka armar#.


Ivrig flitighet :: hennes frimodiga arbetsglädje

och styrka.


¤Ordspråksboken.  31:18.


18.  #Kan hon märka att affärerna går bra får

hennes lampa brinna hela natten#.


Kännetecknet för goda affärer : ger brinnande vätska till hennes nattliga lampas ljus.


¤Ordspråksboken. 31:19.


19.  #Lätt hanterar hon sländtrissan och håller

sländan i handen#.


Hennes smidiga händer : hanterar hon sländtrissan. 


¤Ordspråksboken.  31:20.


20.  #Mot de svaga räcker hon ut handen,

hon öppnar sin famn för de fattiga#.


Hennes hjälpsamma utsträckta händer : finns tillgängliga för de svaga.


Ömhetens famn öppen för de fattigas behov.


¤Ordspråksboken.   31:21.


21.  #När snön kommer ängslas hon inte:

hela familjen har kläder av ylle#.


Vid snöns kylighet : oroar hon sig inte för

familjens behov.

       Familjen känner en trygghet i hennes

sydda ylle kläder. 


¤Ordspråksboken.  31:22.


22.  #Också täcken väver hon själv, hon är klädd

i linne och purpur#.


Varma täcken för nattens vila : kylans bitterhet.


¤Ordspråksboken.  31:23.


23.  #På henne man ser alla med aktning, där han

sitter bland de äldste i porten#.


Hennes man känner andras aktning och vörnad för

hans hustrus flitighet.


4Ordspråksboken.  31:24.


24.  #Rockar av linne syr hon och säljer,

handlaren förser hon med bälten#.


Hon syr med flitiga händer : säljer dem.


¤Ordspråksboken.  31:25.


25.  #Styrka och värdighet utstrålar hon och ser leende framtiden an#.


Hennes godhjärtliga leende :: ser in i framtiden.

     Hennes utstrålning av inre styrka och värdighet

förändrar hennes omgivning.


¤Ordspråksboken.  31:26.


26.  #Talar gör hon med klokhet, vänliga förmaningar delar hon ut#.


Hennes hjärtats klokhet : delar ut vänliga

och förmaningars ord.


¤Ordspråksboken.  31:27.


27.  #Uppmärksamt följer hon allt i huset,

aldrig äter hon lättjans bröd#.


Hennes vaksamhet ser behoven i hennes hus.

      Hon äter sitt välförtjänta bröd.


¤Ordspråksboen.  31:28.


28.  #Välsignad blir hon av sina barn,

och hennes man lovprisar henne:#.


Hennes barns tacksamhet : visas i barnens

välsignelse till deras mor.

    Hennes äkta man : lovprisar henne.


¤Ordspråksbken.  31:29.


29.  #Åtskilliga duktiga kvinnor har jag sett,

men du överträffar dem alla!"


Många flitiga kvinnor har jag sett :

men hon kan inte liknas vid de andras flitighet.


¤Ordspråksboken 31:30.


30.  #Älsklighet kan bedra, skönhet förgår,

för sin gudsfruktan skall en hustru prisa#.


Älskligheten bedragande :: yttre skönheten förgås

     hennes flitiga Gudsfruktan prisas.


¤Ordspråksboken.  30:31.


31.  #Överlämna åt henne hennes mödas lön,

må hon prisas i portarna för sina verk#.  


Hennes arbetsmöda : prisa i stadens portar.

 
Det här inlägget går inte att kommentera.
Av JanOwe Ahlstrand - 29 oktober 2017 08:17

Av JanOwe Ahlstrand - 29 oktober 2017 08:17

Presentation

Fråga mig

0 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1 2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<<< April 2017 >>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik


Skapa flashcards