ORDSPRÅKSBOKEN. 14:1-18.

¤Ordspråksboken.  14:1.

1.  #Visheten bygger sitt hus,

dårskapen river det med egna händer#.

Vishetens hus byggt på klippan "Kristus" den

fasta berggrunden.

Villfarelsen och den andliga blindheten;

jämnar och raserar vishetens hus.

Ordspråksboken.  9:1.

1.  #Visheten har byggt sig ett hus,

hon har huggit ur sina sju pelare#.

Vishetens insiktsfulla förmåga;

har byggt sig ett hus.

¤Ordspråksboken.  14:2.

2.  #Den gudfruktige går sin väg rakt fram,

den som föraktar Herren vandrar krokiga vägar#.

Den godsinte, godhjärtade och hjärtats ödmjuke;

har en stadig blick framåt.

Den hånfulle och stolte; låter sina fotsteg;

vilseledas in på villovägar.

Ordspråksboken.  21:8.

8.  #Slingrig är brottslingens bana,

den rene går ärligt till väga#.

Förbrytarens och gärningsmannnes liv;

krokig och ormlik.

Fläckfries och skuldfries liv; ärligt, trovärdigt

och öppenhjärtligt.

¤Ordspråksboken.  14:3.

3.  #Dårens ord blir ris för hans rygg,

de klokas tunga är deras skydd#.

Dumdristiges och idiotens ord; såriga

och smärtsamma för hans rygg.

Förnuftiges och förståndiges behärskade tunga;

deras försvar och beskydd.

Ordspråksboken.  10:19.

19.  #Den talträngde undgår inte synd,

klok den som tyglar sin tunga#.

Pratsamme och pratsjuke; ej fri från

förvillelse, lösaktigheten och dödssynder.

Förståndige och förnuftige behärskar sin tunga.

¤Ordspråksboken.  14:4.

4.  #Starka oxar ger foder i krubban,

med kraftiga stutar blir skörden rik#.

Arbetsflitiga oxar; fyller foder krubban,

under skördetiden.

Kraftfulla stutar; ger sin fulla tid till;

skördetidens rika skördar. 

¤Ordspråksboken.  14:5.

5.  #Ett sannfärdigt vittne ljuger inte,

vad menedaren vittnar är lögn#.

Sanningsenligt och ärligt vittne;

ödmjukar sig för sanningens ord.

Falskt vittne; lånar ut sin tunga till lögnaktigt tal. 

Ordspråksboken.  12:17.

17.  #Ett ärligt vittne säger sanningen,

en menedare bedrar#.

Öppenhjärtligt och trovärdigt vittne;

talar sanning.

Den falske sviker och förråder; sanningen. 

¤Ordspråksboken.  14:6.

6.  #Förgäves söker hädaren vishet,

för den kloke är kunskapen lätt att nå#.

Den oförskämde, gudsmädaren och skenhelige;

finner ej visheten.

Förståndiges och förnuftiges ödmjukhet;

finner kunskapens lärdom och erfarenhet.

¤Ordspråksboken.  14.7

7.  #Gå ur vägen för en dåraktig man,

av honom får du inte ett vettigt ord#.

Akta er för en dumdristig och idiotisk man;

hans tal är meningslöst och besinningslöst. 

Jesus Syraks bok. 21:16.

16.  #Dårens utläggningar är som bördan

under vandringen, men att lyssna till

den kloke är ett nöje#.

Dumdristiges och idiotens kommentarer;

liknar en tung packning under vandringen.

Förnuftiges och förståndiges tal;

uppmuntrande och lärorikt.

Jesus Syraks bok.  22:13.

13.  #Slösa inte många ord på en enfaldig man,

och uppsök inte den som saknar förstånd.

Akta dig för honom så slipper du obehag

och blir inte nersmutsad om han stöter till dig.

Gå ur vägen för honom så får du vara i fred

och slipper tröttas av hans galenskap#.

Bemöt den enkelspåriges och dumdristiges tal;

i tystnadens närvaro.

Ha ingen gemenskap med en tanklös

och oklok.

Bevarar dig från hans tanklösa tal;

tystnaden försvarar och beskyddar.

Undvik honom; lev i fridsamheten, ron

och harmonin. 

¤Ordspråksboken. 14:8.

8.  #Den klokes vishet är att känna rätta vägen,

begrägeri är dårens dumhet#.

Förståndiges och förnuftiges vishetstänkande;

lärdomen och livserfarenheten leder hans fotsteg,

in på treenighetens väg.

Dumdristiges och idiotens dumdristighet;

svek, fusk, bedrägeribrott och förfalskningar.

¤Ordspråksboken.  14:9.

9.  #I hädarens hus bor skuld,

men hos de rättrådiga nåd#.

I gudsmädarens och skenheliges hus;

bor brotten och överträdelsen.

Hos de sveklösa och svekfria bor nåden

och barmhärtigheten.

¤Ordspråksboken.  14:10.

10.  #Hjärtat är ensamt om sin sorg,

och ingen kan dela dess glädje#.

Övergivet hjärta ger hjärtesorg.

Hjärtesorg; ger ingen uppmuntran, hjälp och tröst.

¤Ordspråksboken.  14:11.

11.  #Den ondes hus läggs öde,

det rättrådiges hydda blomstrar#.

Samvetslöses och ondsintes hus; bränns ned

och läggs i spillror.

Den sveklöses och svekfries bostad;

utstrålar friskhet, inre glädje, ära

och framgång. 

Jobs bok.  8:22.

22.  #Dina fiender skall kläs i skam,

de gudlösas hem förintas#.

Dina ovänner och motståndare;

få känna skamkänslor.

Gudsförnekares hem tillintetgörs.

Ordspråksboken. 12:7.

7.  #De ondas vräks omkull och är borta,

men den rättfärdiges hus står kvar#.

Samvetslösa och ondsinta slås ned och försvinner.

Renhjärtades, syndfrias och ostraffligas hus;

byggt på klippan "Kristus".

Ordspråksboken. 12:21.

21.  #Inget ont drabbar den rättfärdige

men alla olyckor syndaren#.

Renhjärtade, syndfrie och ostrafflige;

befriad och beskyddad från skada och smärta.

Syndaträlen och gudföraktaren;

bemöts av lyckor och faror.

¤Ordspråksboken. 14:12.

12.  #En väg som tycks vara den rätta

kan ändå föra till döden#.

Villovägar tycks vara i lögnens tankar den rätta.

Till sist leder den till döden.

¤Ordspråksboken.  14:13.

13.  #Också när man skrattar kan hjärtat värka,

och glädjen kan slita i sorg#.

Sorgset hjärtat+smärtsamt hjärta.

Yttre leendet kan ha ett sorgset

och smärtsamt hjärta.

¤Ordspråksboken.  14:14.

14.  #Den opålitlige får vad han förtjänar,

en god man likaså#.

Falsk och otrogen; belönas efter sina gärningar.

Varmhjärtad och godhjärtad;

belönas i andras uppmuntran, stöd och tröst.  

¤Ordspråksboken.  14:15.

15.  #Den oerfarne tror allt som sägs,

den kloke ger akt på varje steg#.

Omogen och okunnig; tror på varje ord.

Förnuftige och förståndige prövar ordens

trovärdighet och sanning. 

Ordspråksboken. 19:2.

2.  #Okunnig iver är ett ont,

den som rusar på trampar fel#.

Oerfarnes och obildades flit och strävan;

smärtsam och skadlig.

Ordspråksboken.  22:3.

3.  #Den kloke ser faran och tar skydd,

den oerfarne trampar på och får sitt straff#.

Förståndige och förnuftige ser faran.

Omogne och okunnige; vilseleds in i faror

och olyckor.

¤Ordspråksboken. 14:16.

16.  #Den vise fruktar och skyr det onda,

dåren trampar självsäkert på#.

Vises lärdom och erfarenhet; har respekt för

elakheten, svekfullheten och ondsintheten.

Dumdristiges och idiotens övermod;

hans fall och undergång.

¤Ordspråksboken.  14:17.

17.  #En hetsig man begår dumheter,

den besinningsfulle blir ärad#.

Ilsken, hetlevrad och behärskad man;

gör galenskaper och tokigheter.

Betänksamme och betänksamme blir

uppskattad och respekterad.

Ordspråksboken.  12:16.

16. #Dåren låter genast sin vrede märkas,

den förståndige låtsas inte om en skymf#.

Dumdristige och idioten; ursinnig, vred,

förbittrad och uppretad.

Förnuftige och förståndige; ej hädar

och kränker sin nästa.

¤Ordspråksboken.  14:18.

18. #Enfald är den oerfarnes smycke,

den kloke bär kunskapens krona#.

Dårskap och oförståndighet; omognes

och okunniges smycke.

Förståndige och förnuftige bär på

kunnighetens, lärdomens och insiktens

ödmjuka ära och stolthet.